 |
| Dîner volant pour mets tombant du ciel - Flying diner |
Ce coup d'Etat au Mali n'en finit pas. Les putschistes n'ont pas l'air de bien savoir quoi faire de cet Etat qu'ils viennent de conquérir, la rumeur annonce une contre-offensive loyaliste qui ne vient pas, il fait un temps de sieste - 40 degrés, des ambassadeurs se font piquer leur auto diplomatique devant l'ambassade de France, l'absurde est roi.. Le moment est donc favorable pour se plonger dans la lecture de Festins Orphiques publié par les Editions de l'Epure. Deux artistes-cuisiniers, la Japonaise Mimi Oka et L'Américain Doug Fitch ont rassemblé dans ce livre, 15 ans de création éphémère commune. Animés par un même goût de l'absurde, ils explorent 'les fissures entre les genres' car pour eux, 'les fissures, c'est là où la lumière s'introduit. Elle suggèrent une expansion naturelle, telle l'oeuf qui se fend lorsque la vie est prête à éclore'.
 |
| Pique Nique - Picnic |
This coup d'etat in Mali does not seem to end. Those involved in the putsch look like they do not know what to do with the power they just conquered, rumours tell that a counter-offensive is about to start, but it did not show up yet, it's 40° Celsius - 104° Farenheit - a lethargic time, ambassadors were stolen their diplomatic car in front of the French embassy, the absurd is king.. This is the right time to read Orphic Fodder, published by Epure Editions in Paris. Two artists-cooks, the Japanese Mimi Oka and the American Doug Fitch, have gathered 15 years of common ephemeral creative work in this book. Enjoying the same taste for absurd, they are 'drawn to the connective tissues between things.The cracks between categories are where the light gets in. Cracks suggest natural expansion, the way eggs start to crack when a new life is about to hatch.'
 |
| Partie de thé sous l'eau -Underwater Tea Party |
'C'est comme cela que nous avons passé des heures, à en devenir aveugle, dans une piscine fortement chlorée, à se faire photographier en train de prendre le thé sous l'eau tout habillés'.
'C'est comme cela que nous nous sommes sentis poussés à fabriquer une table flottante pouvant accueillir vingt quatre convives à moitié immergés dans l'eau d'une rivière'.
'C'est comme cela que nous avons taillé et sculpté un champ de maïs en tables et en chaises afin de pouvoir y manger du maïs, sur du maïs au milieu du maïs'.
Page après page, on rit de leurs trouvailles, on s'amuse avec eux de la traduction de leurs interrogations artistiques - le bon goût vs le goût qui n'est pas toujours bon, par exemple - et on adhère à leur démarche prônant la transformation de quelque chose de matériel en souvenir, pour rendre les gens joyeux et heureux. Finalement, est-ce si absurde ?
 |
| Pays de Cocagne - Land of Cockaigne adapted from Brueghel |
'We spent hours going blind in a heavily chlorinated swimming pool, photographying ourselves having an underwater tea party, fully clothed. We felt compelled to make a floating table so that twenty four half-submerged guests could dine while floating on a river. (..) We carved a table and chairs out of a cornfield, so that we could eat corn, on corn, in corn'.
Page after page, we laugh when discovering their installations, the issues they address - good taste vs taste good, for instance - and we love the way they transform something material into memory to make people have fun and be happy. Is it really absurd ?
Festins orphiques - Orphic Fodder, Mimi Oka, Doug Fitch, Editions de l'Epure
No need to introduce Katz’s Delicatessen in NYC since it is an institution in Manhattan. Still, we would like to pay tribute to this famous place who gained such an iconic status since Harry met Sally there. We love the neons and the vintage atmosphere of the place. And don’t forget that you can always send pastrami to your kids in the army.
Inutile de présenter Katz’s Delicatessen à NYC. C’est une telle institution de Manhattan qu’on ne le présente plus ! Mais on a quand même envie de rendre hommage à cet établissement qui a gagné ses lettres de noblesse grâce à la scène mythique et orgasmique de « Quand Harry rencontre Sally ». On aime les néons et la décoration authentique. Et puis, c’est pratique de pouvoir envoyer des pastramis à ses enfants sur le champ de bataille.
