Le cookie new yorkais peut prendre des formes tout à fait surprenantes : on n'est pas sûr de reconnaitre la statue de la liberté dans le portrait vert mais on aime particulièrement le hamburger qu'il doit être assez étrange de croquer en sucré et surtout on adore le taxi qu'on a tout de suite envie de héler. 'HELP COOKIE !' pourrait-on ainsi crier à la place de 'HELP TAXI !'.
New York cookies can be pretty surprising. We are not sure to recognise the Statue of Liberty and the hamburger must be quite strange to eat as a sweet. Our favorite is the yellow cab which we instantly feel like hailing. We would shout ' HELP COOKIE!' instead of 'HELP TAXI!'.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire