Flight Bites

Airplane companies offer so awful and tasteless food, if any, that many hotels now suggest an AIR-TO-GO menu. Hampton Inn has even created special 'On the Run Breakfast Bags'.

Les compagnies aériennes proposent des plateaux repas tellement insipides que certains hôtels ont mis au point des menus prêts-à-voler. La chaîne américaine Hampton Inn a même déposé un brevet spécial nommé "On the Run Breakfast Bags" ou le sac en papier kraft réinventé.


An even more expensive alternative : SkyMeals.
Une alternative encore plus onéreuse: SkyMeals.

Now if you want to save money and do it yourself, below are the international rules. Good luck !

* Beverages brought from home or purchased before reaching the security checkpoint in a 3 oz. or smaller container and in your quart-size, zip-top plastic bag.
* Canned or jarred goods such as soup, sauces, peanut butter, fruits, vegetables and jellies - 3 oz. or smaller
*Cheese in pressurized containers, Jell-O's, pudding, whipping cream, yogurt or gel like food substances - 3 oz. or smaller

Si vous voulez faire des économies, vous pouvez toujours préparer votre propre casse-coûte selon les règles internationales en vigueur. Bonne chance !

* Boissons apportées de la maison ou achetées avant d'atteindre la zone de sécurité dans une boîte de 85 ml maximum et dans un sac zippé en plastique.

* Substances alimentaires dans une boîte de 85 ml maximum et dans un sac zippé en plastique.
* Fromage uniquement sous vide, gelée, pudding, crème fouettée, yaourt ou gel, idem nourriture, 85 ml ou plus petit.