La guerre des pêches fait rage dans le sud des Etats Unis nous rapporte le New York Times. La Géorgie en revendique la production la plus ancienne. D'ailleurs, la pêche, emblême de la Géorgie, orne les plaques minéralogiques, n'est-ce pas un signe qu'elle est partie intégrante de l'identité de cet état du sud ? ça y est, le mot est lâché... identité.. tout aussi revendiquée par la Caroline du Sud qui prétend faire des pêches de meilleure qualité, plus goûteuses. Mais où va donc se nicher l'identité ? dans un fruit si périssable...La seule chose qui met les 2 états d'accord c'est la lutte contre la Californie qui vraiment les dépasse en terme de volume de production : 6 fois la production de la Géorgie et de la Caroline du Sud cumulées... Mais Les pêches californiennes ont un goût de carton et ne valent vraiment pas les pêches du sud assurent les deux états du sud. C'est bien connu, c'est en se dressant contre un ennemi commun que l'on renforce son unité. Qu'en pensent les noyaux ?
The peach war is raging in the South of the United States reports the New York Times. Georgia claims it is the oldest peach state. An image of the peach is on the state license plates, isn't it a sign that the peach is part of the very identity of this Southern state ? The word has been uttered.. Identity.. also claimed by South Carolina that pretends that it is the tastier peach state, But where does identity nestle in ? in such a perishable fruit...The only thing the two states agree upon is their common fight against California which dominates the peach market, shipping six times as much fruit as South Carolina and Georgia combined. Of course Californian peaches taste like cardboard, they just don’t taste like a Southern peach maintain the 2 Southern states. It's a well-known story, people unify when outsiders pose a threat. What do stones think of all that ?
C'est tout a fait vrai, les peches de Georgie ont bien meilleur gout que les californiennes, qui elles par contre, sont beaucoup plus jolies a regarder.
RépondreSupprimer