Nous portons un regard épicurien, décalé, amusé et urbain sur le fooding. Nous ne cherchons pas à sauver ni nourrir la planète. We cast an epicurean, quirky, joyful and urban eye over fooding. We do not aim at saving nor feeding the world.

jeudi 17 mai 2012

Hello Flying Kitty

La compagnie taiwanaise Eva Air aime tellement Hello Kitty qu'elle l'embarque sur ses vols asiatiques, en personnalisant ses avions à son image. De Taipei à Shanghai, vous pouvez ainsi voler sur 'Hello Kitty with Magic Stars'. Elle agite alors sa baguette magique sur la carlingue y déversant une pluie d'étoiles qui rendent le voyage beaucoup plus faste aux passagers. De Taipei à Séoul, vous empruntez plutôt 'Hello Kitty Around the World' ou 'Hello Kitty Loves Apples', où elle partage son goût pour les pommes avec les passagers.

The Taiwanese carrier Eva Air is so fond of Hello Kitty that it customised 3 sets of Hello Kitty planes for its Asian routes. From Taipei to Shanghai you may fly 'Hello Kitty with Magic Stars', where she waves her magic wand sprinkling shining stars and heralding the start of a happy journey. From Taipei to Seoul, you can enjoy 'Hello Kitty Around the World' or 'Hello Kitty Loves Apples', where she shares her love for apples with the passengers.
Toute la décoration de l'avion est déclinée selon l'univers Hello Kitty, y compris les hôtesses de l'air et les plateaux repas. Bien sûr, vous pouvez aussi acheter à bord toute une panoplie de gadgets à son effigie et même des A 330 gonflables Hello Kitty... Vive le marketing aérien !


Planes decoration is Hello Kitty branded, including flight attendants' uniforms and meal trays. Of course you may buy plenty of Hello kitty gadgets onboard, even a Hello Kitty A 330 inflatable plane. Aerial marketing is always surprising..

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire