Nous portons un regard épicurien, décalé, amusé et urbain sur le fooding. Nous ne cherchons pas à sauver ni nourrir la planète. We cast an epicurean, quirky, joyful and urban eye over fooding. We do not aim at saving nor feeding the world.

mardi 29 mai 2012

Jeannette est bien plus belle que Mauri 7

Faut pas confondre Jeannette et Mauri 7...

Chez Jeannette, on y guinchait volontiers du temps de Jeannette. Le temps a passé bien sûr et Jeannette s'est faite un peu ravaler.. Mais pas trop.. Les moleskines déchirées le sont restées, le néon fabuleux n'a pas bougé et même les lustres démesurés ont été conservés. 

On peut y lire son journal le matin, y déjeuner très agréablement le midi et le soir il y a foule au comptoir. 




Better not to mix up Jeannette and Mauri 7... 

Chez Jeannette is an old café where people used to dance a long time ago. it has been refursbished, but not too heavily. Old moleskine seats remain torn down The magnificent neon is original and oversized ceiling lights have been kept. 




Perfect for reading newspapers with a coffee in the morning, very nice to have lunch, and at night plenty of people rush to the bar. 








Mauri 7 c'est une autre histoire... un bar de quartier pas bien joli, kitsch, un peu rade, avec des flippers et un nom improbable. C'est juste en face de Chez Jeannette qui est bien plus jolie que Mauricette......

Mauri 7 is another story.. a bit kitsch or dull depending on your mood, with pinball machines and an unlikely name. In French, Mauri 7 is pronounced Mauricette. Jeannette and Mauricette are firstnames of our grandmothers time. It's facing Chez Jeannette who is much more beautiful than Mauricette...

Chez Jeannette, 47 rue du Faubourg St Denis, 75010 Paris

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire